倪柝聲推介蓋恩夫人給中國教會，並敦促剛信主的信徒熟讀其作品；由於倪弟兄的關係，蓋恩夫人在華人教會中一直有著很大的影響力。她的自傳中譯本被冠以《馨香的沒藥》的書名，她另有傳世之作為《簡易祈禱法》和《突破靈命之繭》。
蓋恩夫人 (Madame Guyon，1648～1717) 原名貞瑪莉 (Jeanne-Marie Bouvier de la Motte)出生在法國的蒙他吉斯，從小在修道院受教育，期盼能成為一名修女。1664年，十五歲的貞瑪莉為母親所迫，嫁給一個比她大廿二歲又身患殘疾的傑克蓋恩。這個不幸的婚姻在十二年後因先生過世而告結束。
此後，蓋恩夫人繼續靈命的追求，練習專注的祈禱；她深受西班牙寂靜主義(Quietism)者莫林諾斯(Miguel de Molinos，1640～1696)作品的影響。寂靜主義認為神只喜歡在人的內心工作。最能說明這態度的，就是說︰「放手並讓神來」（Let go and let God）或「不要想，倒空自己」；教導人不需要為世界擔心，只需安靜來觀看神的作為。
在蓋恩夫人身上，她學習了絕對的捨己；在《簡易禱告法》中她主張「自我棄絕，被動成全主的旨意。」。對於蓋恩夫人而言，自己做越少的努力，將自己完全地交給主，神就會做越強的工作。
蓋恩夫人在《簡易禱告法》教導：「什麼是禱告？」她說：「禱告」不僅為了「自我需要」，或為了「達到神的要求」。禱告對她而言，是一種心靈狀態，在禱告中，心靈在信和愛裡。與神聯合。凡有這種心靈的人，任何時間都能禱告。禱告是心靈自然，無意識地流露。
寂靜主義以及蓋恩夫人的教導不會當時的天主教接受，她被判有罪，入監服刑六年之久；《簡易禱告法》也於1699年被天主教所禁。但是蓋恩夫人的教導以及禱告、靈修方法卻被基督教廣為接納，她「透過絕對捨己，讓神完全掌權」的教導影響了許許多多的人！
－參周學信《無以名之的雲》、歐邁安原《天主教靈修傳統》
進深閱讀網路資源可以參考:
蓋恩夫人的傳記《馨香的沒藥》
http://www.cctmweb.net/myrrh/myrrh-ct.htm
以及《簡易祈禱法》
http://www.cclw.net/book/jyqdf/htm/index2.html
