2009年3月1日 星期日

節能減碳愛地球

國際獅子會將原先漆在路邊,提醒酒駕的「開車不喝酒,喝酒不開車」幾個字,改成了「節能減碳愛地球」。可見近年來環保問題已經成為全民的共識,西方的科技文明,加上人類被挑起永無止境的物資慾望,造成我們所居住的地球已經被過度消費,暖化現象造成全球氣候大亂。「節能減碳」就是要求減少消費,在生活的各個層面,降低地球資源的浪費,大氣層的破壞。



過了一個中國新年,發覺需要回收的瓶、罐、紙盒包裝紙又裝了一大籃。於是去蒐尋之前見過美國環保達人的資訊。查梅狄斯是居住在洛杉磯的攝影師,2008一年他將所有該丟棄的垃圾儲放在自家的地下室,到了年底整理出豍骯清單:30.5磅的垃圾、19磅的紙箱,4磅的塑膠袋、12磅電子類產品的垃圾、69.5磅的廢紙、9個披薩紙盒、153個玻璃瓶、14個杯子、2個鋁罐、64個塑膠瓶、8個養樂多空罐、8個舊的油漆罐。看到這樣的成績,我們的環保愛地球需要付諸行動,不要只是口號!



環保團體喜歡引用「西雅圖酋長的宣言」(附在下面),以提醒人們大自然的資源並非我們所擁有的,我們應當珍惜使用。這篇宣言要追溯到美國開拓時期,位於現在華盛頓州的印地安人西雅圖酋長給予開拓者許多協助,最後在1850年美國政府要徵收當地印地安人的土地,西雅圖酋長當時手指著天空用土語說了一小時的話。這篇宣言到了1887年才出現第一個文字版本,之後陸續出現不同版本,所以現在見到的絕不是當時西雅圖酋長的紀錄,但是讓我們記取其精神。



附上下面「西雅圖酋長的宣言」引自格林出版《老鷹的兄弟~西雅圖酋長》


你們怎麼能買賣天空?


西雅圖酋長這麼問。


你們怎麼能擁有雨和風?


我的母親對我說,


我們族人相信大地的一切都神聖不可侵犯。


每一根松針,每一片沙灘海岸,樹林深處的霧氣,遼闊的草原和嗡嗡鳴響的昆蟲。


這一切,在我們族人的記憶裡,都聖潔無比。


 


我的父親對我說,


我感受樹幹裡流動的樹液,


如同感覺我體內血管裡流動的血液。


我們是大自然的一部分,而大自然也在我們的生命裡。


芬芳的花朵是我們的姊妹。熊、鹿和老鷹,是我們的兄弟。


山峰、草原和出生不久的野馬,全屬於同一個家庭。


 


祖先們的聲音對我說,


閃閃發亮的溪流與河川,不僅是淙淙的流水,也是你的祖父的祖父的血液。


清澈的湖面上每一幅朦朧般的倒影,都訴說著我們族人生命的記憶。


流水的低語是你的祖母的祖母的祖母的聲音。


河流是我們的兄弟。


他們解除我們的乾渴。


他們載送我們的獨木舟,又餵飽我們的孩子。


你必須對河流友善,如同對自己的兄弟一般。


 


我的祖父對我說,


空氣非常寶貴,他支持所有的生命,並賦予他們靈魂。


我在風中吸進第一口氣,也在空中吐出最後一次嘆息。


你要保持土地和空氣永遠聖潔不受污染,任誰去這樣的地方都能品嚐隨風飄散的花香甜味。


當所有紅人的男人和女人隨著他們的自然野地消失無蹤,


而他們的回憶只剩下飄過草原上空的雲影,這裡還會有海岸和森林嗎?


這裡還會有我們族人的靈魂嗎?


我的祖先們對我說,我們相信:大地不是我們的財產。我們都是大地的子民。


 


我的祖母對我說,將你所學到的交給你的子孫。


大地是我們的母親。發生在大地上的一切也將發生在大地的兒女身上。


 


聽我的聲音,也聽聽我的祖先們的聲音。


西雅圖酋長這麼說。


我們不懂你們族人的命運將會如何。


所有的水牛都被屠殺時,怎麼辦?


所有的野馬都被馴服時,怎麼辦?


森林各個神聖的角落充滿人的氣味時,會怎麼樣?


豐碩美好的山林充斥著許許多多的電纜時,是什麼景象?


灌木叢?消失了。老鷹?消失了。


奔馳的野馬和自然的狩獵都不存在時,會怎麼樣?


那時,我們不再有真正的生命,我們只能生存而已。


 


我們相信:所有的生命互相關連,就像我們流著共同的血液。


不是我們織出生命的網,我們只是其中的一條線。


我們對生命之網所做的一切,都會回到我們自己身上。


我們熱愛土地,如同嬰兒愛母親的心跳。


如果我們把我們的土地賣給你們,請像我們一樣好好照顧它。


用心珍藏這土地的記憶,使它永不褪色。


為你們的子子孫孫保守這土地、空氣和河流,請像我們一樣好好愛它。