2008年4月28日 星期一

路德改教之旅(五)






走在威登堡的街道上,導遊提醒:「你們走在當年路德每天上下課的路上」,感覺非常地震撼。畢竟,路德在威登堡發現了「因信稱義」的真理,走在路德當年的路徑上,我的腦海回到他發現「因信稱義」的經過:


路德成長的宗教環境修士教導的神像是一個兇神而不是慈愛的天父祂或許聽愛子的代求但是愛子耶穌又被看為一位六親不認的法官既然聖父聖子如此嚴苛人們只好乞求聖母瑪利亞憐憫但是聖母可能太忙只好轉向慈祥的老阿媽 聖母的媽媽聖亞拿 (St. Anne)路德想進修道院他宣誓的對象就是聖亞拿




*** Rogier van der Weyden (1450)《最後的審判》,基督被繪製成審判者,從一隻耳朵出來審判之劍,從另一隻耳朵出來憐憫人的百合花;人被天使放在天平之上,決定是得救或是沉淪。



中世紀還有個荒謬的教導就是天堂和地獄之間的煉獄煉獄為大多數人死後必經之地人在世間犯的罪必須在煉獄中一一煉淨後才能上天堂而當人活著的時候就要拼命做善工(Good Works)多積功德好離得救的門檻近一點




*** 中世紀的煉獄想像圖。




*** 中世紀煉獄與天堂地獄的關係圖。


在中世紀末期,「稱義」成為特別重要的議題。「稱義」意謂著「人如何進入與神正確的關係中」,或「人如何在神眼中成為義」。而人們的關切的是:「人要作什麼事才能得救


改教前,路德受到「新路派」影響,認為神與人訂了「約」(covenant),人只要滿足約的要求,神便有責任稱人為義。神對人的期待 (拉丁文 facere quod in se est) 即「盡你所能」。新路派神學家比爾 (1410~1495) 教導「盡你所能」為「拒絕罪惡,努力行善」。這教導的偏差是,採取主動的是罪人,而不是神!


神最後判決人是否達到約的要求,符合條件的就被稱義,未達到讀就被定罪。神既公平又公正,祂賜給每個人當得的。




*** 路德於1545年說他在威登堡奧古斯丁修道院的高塔發現「因信稱義」的真理。



問題是罪人能否滿足稱義的基本要求?路德在修道院內拼命尋找神,想經由認罪、靈修與禱告,並且盡量作善工達成;但實情是路德愈努力,卻感到神離他愈遠。路德回憶當時光景:



我是個好修士,我如此嚴守會規;以致如果有一個修道士可以因著修道操練而進入天國的話,我就應是那修道士了。我在修道院的所有同伴都會肯定此事。……但我的良心卻不會給我確據,我時常懷疑並說:「你作得並不完善,你懊悔不夠,在認罪中遺漏了那事……。」




不同意比爾的教導,路德發現縱使他再努力,也無法達到「約」的最低要求!他幾近付出生命的代價,也得不到平安;他所認識「神的義」對他儘是定罪。路德逐漸覺悟,人在罪中無能為力,除非神介入,人是一點辦法都沒有。





*** 路德故居 (原奧古斯丁修道院) 的側門。



路德的困境在他教授羅馬書時出現了轉機,路德思索羅馬書一章17節:「因為神的義正在這福音上顯明出來:這義是本於信,以至於信。如經上所記:義人必因信得生。」,他逐漸明白稱義不是神公義的審判,不是靠著人的善工,而是神給人的恩賜。不是人去作,而是去接受。路德事後說:



我日以繼夜地思索「上帝公義」的問題,直到我看出它與「義人必因信得生」的關係。不久我便明白「上帝的公義」真正是指上帝以恩典和憐憫使我們因信稱義。我立時感到自己已得重生,樂園的大門讓我進入。聖經的一切話有了新意義,從前「上帝的公義」令我嫌而生厭,現在他使我在更大的愛中有說不出的甜蜜。保羅這段話讓我進入天堂之門。



*** 德國籍的華語導遊孔亮解說路德任教34年的威登堡大學歷史典故。





*** 威登堡城堡教堂對面禮品店可愛的貓咪睡在旅遊導覽圖上。



2008年4月27日 星期日

◎台北奧萬大賞楓

陽明山的台北奧萬大(士林區平菁街十巷)在三、四月時可欣賞到滿園楓紅景緻,廣告說以後賞楓葉不用到日本或是加拿大了,推薦值得一遊!入園最低消費額為150元,只是週末人太多,週間去就更為悠閒,這是可以坐個半天的好去處。風景有多好呢?看下面的貼圖就知。開車過去很方便,它的官方網站有路線圖,也有公車時刻表,可以直接坐到門口。


至於為何不是秋天而是春天有楓紅,台北奧萬大的官方網站說明是:「本區不但秋冬有楓紅,最棒的賞楓季卻是三月到四月份,主要是因為本園楓樹皆嫁接日本品種,由於品種特性,其嫩芽期有一個多月的時間是紅色新芽,後因氣溫逐漸變熱與降雨影響,葉綠素變化,由紅漸綠,此外亦有多種品種顏色各異。」


















2008年4月23日 星期三

讓神來稱你為義!



法利賽人和稅吏的比喻和「因信稱義」的真理息息相關!人不僅信主時需要被神稱為義,而是時時都需被神稱為義,然而怎樣才能稱義呢?明白這個比喻是重要關鍵!


 


18:9~14  9耶穌向那些仗自己是義人,藐視別人的,設一個比喻,10 說:「有兩個人上殿裏去禱告:一個是法利賽人,一個是稅吏。11 法利賽人站,自言自語地禱告說:『 神啊,我感謝你,我不像別人勒索、不義、姦淫,也不像這個稅吏。12 我一個禮拜禁食兩次,凡我所得的都捐上十分之一。』13 那稅吏遠遠地站,連舉目望天也不敢,只捶胸說:『 神啊,開恩可憐我這個罪人!』14 我告訴你們,這人回家去比那人倒算為義了;因為,凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。」


 



 


耶穌講比喻的動機是訓誡自以為義又輕視別人的人(v.9),故事中兩個極端不同的人上到聖殿禱告 (v.10):法利賽人是宗教的領袖,社會上層階級;另一位稅吏,為羅馬統治者抽猶太人的稅,多剝削的就中飽私囊。稅吏為猶太人所厭惡被視為叛徒,也被排除在所有社會活動之外。當時聖殿不准罪人進來,耶穌說到稅吏進入聖殿禱告,已足以讓人震驚。


 


法利賽人站著禱告 (v.11a),與人保持一段距離的原因有:1) 表示屬靈的優越性;2) 遵守潔淨的禮儀,怕被不潔之人碰觸而沾染不潔;法利賽人又喜歡大聲祈禱,藉機會公開教訓人。當時的禱告有兩點要求:感謝神賜的禮物以及個人的祈求,這在法利賽人的禱告裡完全看不到。他禱告說:「神啊,我感謝你,我不像別人……」法利賽人不見己罪,只知自己好,不像別人的「勒索、不義、姦淫」(v.11b)。法利賽批評的,就是在聖殿禱告的稅吏。


 


貶完稅吏法利賽人開始說自己優點「我一個禮拜禁食兩次」 (v.12)。摩西只要求在贖罪日禁食,一年只需禁食一次 (利廿三2729),但是法利賽人超過律法要求的100倍以上,怪不得他要大大誇口。他又說「凡我所得的都捐上十分之一」,律法只要求「穀物、新酒、油」的十一奉獻 (利廿七30),這在農夫收成時都奉獻過了。法利賽人守律法超過了要求,他真像是一個捨己,熱心守律法的神子民。於是法利賽人不勞神來稱讚,他在聖殿自讚自誇起來。


 


但是稅吏的禱告的態度和法利賽人不同 (v.13)他「遠遠地站著」為自知罪孽深重,不配也不敢與其他人站在一起禱告。當時人們在聖殿禱告,焚燒替人贖罪的祭牲時,上騰的煙表示神悅納人的獻祭,赦免了人的罪,人與神已經沒有間隔。耶穌說稅吏「連舉目望天也不敢」說出他的自卑,沒把握得神赦免!這時的稅吏「只捶著胸」 (v.13b),「捶胸」的動作在聖經不多出現  (參路八52眾人為睚魯的女兒哀哭捶胸;路廿三48耶穌死在十架上死眾人都捶著胸回去)因此耶穌說稅吏「只捶著胸」,讓人看到他悔罪的傷痛。


 


稅吏承認自己有罪,他禱告求神「開恩可憐」他。他深知唯有神開恩憐恤,罪人才可能得到赦罪!「可憐」這詞需要多看一下,它為新約只出現一次的動詞 (與路十八38的「可憐」原文不同),這字的名詞形式在新約出現四次 (羅三25;來九5;約壹二2,四10),翻譯出來是「施恩座」和「挽回祭」。因此稅吏「捶著胸」極度憂傷痛悔的祈求神,他對神有一個祈求:「神啊!求你開恩,在施恩座上赦免我這個罪人吧!」


 


接近尾聲了,我們只見稅吏而沒提到法利賽。耶穌說:「我告訴你們,這人回家去比那人倒算為義了(v.14)」。這句話更準確的翻譯是:「我告訴你們,這人 (稅吏) 而不是那一個人 (法利賽人),在神面前被稱為義的回家去了。」耶穌告訴我們稅吏的禱告得到了答應,他內心平安地離開聖殿回家去,他已經是個被神稱為義的人了。


 


耶穌用一句話做了比喻的結束:「凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。」就是說法利賽人自高,神必使他降為卑;而稅吏謙卑,他最後被神稱為義,將必使他升為高。人永遠無法靠著自己的成就登天,然而神聽罪人的禱告,耶穌基督樂意從天上下來屈就我們,祂最終為罪人死在十架上。自義的人仗著守律法的好行為,將永遠與救恩無分無關。


 


最後我們要問,當自己禱告時,是像法利賽人的自義,還是像稅吏謙卑承認己為罪人?如果不能確定,那麼就回想一下,上一次自己以罪人的身份到神面前是什麼時候?


2008年4月21日 星期一

紀念世界地球日





 


*** 世界地球日的地球旗幟 (Earth flag)



今天是世界地球日」,我們聽到一些地球暖化的報導,「全民關燈一小時」之類的呼籲,感覺是多了一個節日,好像過年要拿()壓歲錢,端午節吃粽子,中秋節要吃月餅一樣,現在四月份多了一個節日!這一天不知為什麼原因,我們需要用節食的方式,並且關電燈一小時來應應景。


 


是這樣簡單嗎?是否過了這一天,隔天又是過一樣的生活,打開電視消費頻道,看看有什麼商品可買,週末去那裡過休閒生活,買些精品吃點美食……?


 


1970年「世界地球日」創始的目的,是要喚醒人們注意,因為人們的過度消費,造成熱帶雨林的大量消失,地球暖化現象日益嚴重,生態浩劫一觸即發,地球和人類的命運已在旦夕之間!


 


卡森女士(Rachel Carson)的名著《寂靜的春天》(Silent Spring1962)年中引史懷哲的慨嘆:「人類已經失去能力,既不能前瞻未來,也不能防患未然。他將在毀滅地球中同時滅亡」。她又引另一位環保學者布郎里(Lesten Brown)的話說:「我們並非從父執輩承繼地球,我們是從子女們借用地球。」


 



 


歷史學家林懷特於1967發表〈生態危機的歷史性根源〉,他認為基督教對於生態危機應負有巨大的罪責。林氏認為問題在於,基督教的世界觀認定世界是「從無有創造而出」,這種creatio ex nihilo的觀念取締了異教精靈論凡物皆有靈的信仰;而基督教的人觀「以人為中心」,認為「創造中的所有受造物,除了服事人以外,沒有其本身存在的目的」,以致於基督教可以肆意剝削大自然。歷史學家的湯恩比也主張基督教應為生態危機負責任的論點。


 


基督教界受到重大公害而覺醒,開始從聖經反思「管家」的意義。美國神學家寇柏(John Cobb)1972著作《生態神學》,之後德國舊約學者李德科(Gerhard Liedke)1979著述《在魚腹中──生態神學》,隨後西方教會發表一連串「與自然和好」的宣言,德國神學家莫特曼繼之在1985年發表了生態性的創造論《上帝在創造裏》。生態神學將社會問題帶進教會,讓教會面對人類和自然的矛盾與痛苦。


 


莫特曼指出生態危機是透過西方「科技文明」而造成的。第一世界和第三世界都陷入了毀滅自然的惡性循環之中。第一世界迫使第三世界毀滅其本身的自然環境──如雨林的濫伐和海洋的污染,結果將透過氣候轉變反撲到地一世界。第三世界率先死亡,然後是第一世界。因此莫特曼呼籲我們需要共同的「大地政策」,和以生態為取向的世界市場,即一種以大地為取向的市場。我們同意莫氏的說法:「今天世界的形勢,是由我們整個科學與技術文明的生態危機造成的,是由人類對自然的竭澤而漁而造成的。」


 


莫特曼不完全贊同林懷特對於基督教的攻訐,因為上帝命人統治地球的聖訓已超過三千年,而現代的擴張文化僅在四百年前開始於歐洲。莫氏認為聖經傳統曾和古代世界融合為一種宗教論,而自然科學正是掙脫這種框架發展起來的。之後神學和科學分家,神學把它的創造教義,約簡為對於創世的個人信仰,就連聖經的創世敘述,也被簡化為對個人存在意義上的自我理解。


 


莫特曼認為造成目前生態危機的真正原因,是現代人對「神的形像」的錯誤理解。莫特曼企圖調和「神的形像」和「治理全地」命令之間的關係。他以為人類只有作為神的形像,才能施行合乎神律法的統治。人在地上的治理是以神的佃戶和管家的身份進行的。莫氏還指出依創造的順序,天和地在開頭,人類最後被創造;但在救贖史上,新人類在開始,新天新地在最後。聖經也說我們信者成為「新造的人」(林後五17),而受造還在等待解放 (羅八19)



莫特曼並以基督的和解使命說明:基督帶來的和平是普遍的,滲透所有的創造物,就如歌羅西書一章20節所宣稱的:「藉他叫萬有─無論是地上的、天上的─都與自己和好了。」經歷了與神和好的人類,必然會經歷人與人之間的和好,也會把這種和好帶給宇宙。


 


總結我們在紀念世界地球日」,我們能做的不只是關電燈一小時,甚至於犧牲一頓魚刺鮑魚大餐,我們一般人需要注意以下四點實踐的方案:


 


1)      簡樸生活:地球上「可用的」具生產力土地在過去銳減,如今每人只剩下1.5公頃這樣的土地。然而每個北美洲人平均使用4-5公頃的土地,是全球人公平分配應得的三倍。假設目前地球上的每個人都能像美國人般的生活,我們至少需要3個地球才能永續性的存活。到了2050年時,世界人口逼近100億,平均所得的土地將少於0.9公頃。是以我們不可能將先進國家現行的生活型態,應用到地球上每個人身上。面對上述問題,推行個人乃至於團體的「簡樸生活」實為當務之急。


 


2)     生態公義:世界上20%包括住在「北半球」的人享受著空前富裕的生活,消費超過世界總生產量的四分之三;但也有20% 的人的所得少於全求所得的1.4%,並承受著長期營養不良的痛苦。由此可見生態神學必須面對生態公義的問題,它迫使消費者為了永續性必須減低他們目前的消費,而窮人才可能增加他們的消費分配。


 


3)      土地倫理:西方「生態保育之父」李奧波(Aldo Leopold),在1949年的《大地倫理》說:「我們從前虐待大地,是因為將其視為屬於我們的一項商品。當我們認清大地是我們屬於它的一種社區,我們才可能對其開始尊重與愛護。」近年來長江水患帶給大陸人民的苦難,以及台灣過度開發山坡地造成的土石流,危及無辜百姓身家性命;制定適切的土地政策,刻不容緩。


 


4)      永續發展 (sustainable development)1987年聯合國世界環境與發展委員會提出「永續發展」的觀念,為要「滿足現在的需求,而不危及下一代滿足他們需求的發展方式」。因此永續發展是減低生態破壞,和改善貧窮地區的生活品質。然而「永續發展」是美麗的謊言,還是可實踐的理想,端視人類對環境科學、科技應用及環境倫理,有多少瞭解,抱持何種信念。


 


***  參考資訊光是2007年,就有一百一十億棵樹木被砍伐,八十億公噸的二氧化碳釋放到大氣中,而且人類平均一生製造四十噸的垃圾,地球上的生物只有人類有辦法大幅改變地球的現狀。為響應422日世界地球日這個國際重要環保節日,呼籲並倡導民眾關心地球環境惡化的危機,國家地理頻道展開一項罕見的環保主題展克里斯喬登【數大不是美】環保影像展。這項保影像展於411日起至427日在台灣民主紀念館民主大道展出,412日起在高雄國立科學工藝博物館也將同步展出。(http://www.photosharp.com.tw/photosharp/Content.aspx?News_No=5693&Lang=0)


 


路德改教之旅(四)






*** 埃斯勒本廣場上的路德像


這次張貼的是路德的年表,讓網友從時間的軸線了解路德的生平大事。路德受人矚目的宗教改革事業,相關論述大多寫在1525年前,因為到1525年時所有的論戰已經大致完成;在之後的二十年路德有許多教牧方面的著作;而路德終其一生的職業為聖經教授,是以解經著作在他所有著述中佔了一個相當大的份量;另外他一生沒有停止講道,保存下來的講章數目為2000篇左右。


思考再三,這次張貼路德年表以饗網友,下次計劃寫兩個題目:路德如何認識到因信稱義的真理,以及他為何反對贖罪卷的買賣。



***  在埃斯勒本路德出生的聖彼得保羅教堂獻詩練唱


 


以下即為路德的年表:


 


1483 馬丁路德(Martin Luther)1110日出生在埃斯勒本(Eisleben)


1484  舉家遷至曼斯菲德 (Mansfeld)


1488  進入曼斯菲德的學校


1497  進入馬格德堡 (Magdeburg) 的學校


1497~1501年進入埃森納 (Eisenach) 的學校


1501  進入耳弗特 (Erfurt)大學



***  耳弗特奧古斯丁修道院路德當年住宿的房間大小



 


1505  717日進入耳弗特的奧古斯丁修道院


1507  52日第一次主持彌撒


1508 冬天到威登堡教學,隔年10月回到耳弗特;


1510~1511  150111月到隔年4月因公赴羅馬,見到天主教的腐敗


1511  4月調往威登堡大學任教


1512  取得神學博士學位  


1515~1516 路德教《羅馬書》與《加拉太書》;


 



***  路德於1517年在威登堡城堡教堂張貼反對贖罪卷的九十五條論點



 


1517  路德於1031日張貼反對贖罪卷的九十五條論點(95 Theses)  


1518 426日在參加海德堡辯論會 (Heidelberg Disputation),發表十架神學;1012~14日在奧斯堡謁見迦耶坦,會後躲避拘捕旋逃回威登堡;


1519  628日查理五世當選為神聖羅馬帝國皇帝74~14日在萊比錫(Leipzig Disputation) 與厄克 (Johann Eck)辯論;


1520  教皇以視之為異端615日給限路德於60天內屈服;該年路德發表宗教改革三大論著:致德意志基督教貴族公開書教會被擄於巴比倫基督徒的自由》以及《論善功》;


 



***  沃木斯教堂主教官邸圖示 (原址已遭摧毀)


 


1521  416日路德到沃木斯 (Worms) 接受查理五世審問26日離開,54日抵達躲藏在瓦特堡 (Wartburg Castle),在三個月內將希臘文新約聖經翻譯為德語


1522  路德於3月回到威登堡9出版德文新約聖經


1524  10月路德脫去修道士袍


1525  5月時農民戰爭被鎮壓平定613日路德和凱瑟琳波拉結婚



*** 威登堡路德故居內的 凱蒂波拉像



*** 路德故居於1540年紀念結婚15週年改建大門二人可以坐在門旁閒話家常


 


1527-1528年間  參加對薩克森邦教會和學校狀況調查


1529 419日德國親王在第二次斯拜耳 (Speyer) 國會上的抗議,使宗教改革得到抗議宗 (Protestant) 的名稱;101~4日在馬堡 (Marburg) 與慈運理關於聖餐的會談


1530 提出由墨蘭頓起草的奧斯堡信條 (Augsburg Confession)


1534 出版完整的德文新舊約聖經;


1545 羅馬天主教召開天特 (Trent) 會議;


1546  218日於埃斯勒本去世 (路德的出生地)享年623個月。


 



*** 後為沃木斯紀念宗教改革重要人物的塑像,旅行的同伴隨著導遊解說一一站到相關人物位置


2008年4月19日 星期六

◎南庄老街向天湖




此次影像物語包括苗栗南庄的老街、蓬萊溪自然生態園區,以及向天湖。1) 老街最吸引人的是南庄戲院,熱門商品則是桂花釀;2) 南庄附近的蓬萊溪自然生態園區,沿著蓬萊溪建有全長 2.4公里的觀魚步道;3) 最後是向天湖,到了南庄如果不到向天湖就太可惜了,此地是賽夏族的故鄉,湖旁的賽夏族博物館資訊豐富向天湖的風景讓人有到了世外桃源的感覺



***  南庄老街入口處



***  南庄的老戲院現在裡面為餐廳,讓遊客一邊用餐一邊觀賞老電影。




***  往下看南庄老街狹窄的街道



***  南庄老電信局旁美麗的光影



***  沿著蓬萊溪步道自然的景緻。








***  讓人有世外桃源感覺的向天湖





***  小妹妹幫媽媽試吃香腸看烤熟了沒有。



***  孩子是否總是和大人看到不同的世界