帖前 5:19 不要消滅聖靈的感動。
威廉波頓 (William Borden，1887/11/1~1913/4/9)，1904年從芝加哥高中畢業。當時他繼承家族財富，已經是個百萬富翁。父母送給他的畢業禮物，是讓他環遊世界一周。旅遊經過亞洲、中東和歐洲，這位年輕人對於世上受苦的人，感到愈來愈多的負擔。最後，威廉波頓寫信回家，說他「想要成為一個宣教士」。一位朋友聽到後驚訝地表示，認為當宣教士是種浪費。威廉波頓的反應是，在他的聖經背面寫下了「不保留」(No reserves) 兩個字。
波頓於次年進入耶魯大學就讀。沒多久，同學注意到他的與眾不同。一位同班同學寫道：「在學校，他的屬靈生命超過我們太多，他將自己完全獻給了基督。我們這班同學知道要依賴他，我們發現在他裡面有像磐石一樣堅固的力量。這是因為他已決定了目標，並且獻上自己。」
在大學的第一學期，波頓開始了一些事情，改變了學生們的校園生活。他邀請一位同學聚在早餐前一起祈禱。不久就有第三位，接著是第四位同學加入祈禱。他們先讀一點聖經然後開始禱告。同學們回憶到波頓幫助他們了解聖經，他告訴同學聖經中神的應許，然後有把握地禱告要求得到應許。
小型早禱會開始成為一個跨越校園的運動。在他大學第一年結束時，150位同學參加每週的讀經祈禱會。到了他大四時，耶魯大學當時的1300位學生中，有1000位同學參加了這樣的聚集。除此之外，波頓還關心一些問題同學的救恩問題，之後他關懷的對象跨出了校園，他照顧孤兒寡婦以及殘障、街頭酗酒之人，並設法安頓這些人。
波頓後來明白神要他在中國甘肅的回民中宣教。一旦清楚他的呼召，波頓從未動搖過，他還鼓勵同學加入宣教的工作。雖然已是百萬富豪，波頓似乎一直明白「他要以天父的事為念」，不浪費時間在娛樂的事上。1909年耶魯大學畢業後，波頓推掉一些高薪的工作。他在聖經上加上了「不退縮」(No retreats) 兩個字。
之後波頓到普林斯頓神學院繼續進修，畢業後坐船往中國去。由於他盼望在中國的回教徒中宣教，他先在埃及停留學習阿拉伯語言。不幸在埃及得了脊髓性的腦膜炎，不到一個月，25歲的波頓尚未踏上中國一步，就回到了天家。
威廉‧懷丁‧波頓的噩耗傳回了美國，他的故事幾乎上了每一家美國報紙的頭條。波頓的傳記作家瑪麗泰勒，在傳記序言寫道：「不僅於他的財富，波頓還捨去了他的性命，但是他是如此的愉快和自然，使得這件事不像是犧牲，而是神給他的特權。」
波頓如此英年早逝有何意義？離世前，波頓在他的聖經又加上了兩個英文字，在「不保留」和「不退縮」的下面，波頓寫下了「不後悔」(No regrets)！
*** 威廉波頓 (前排左邊第二位) 與開羅YMCA的棒球隊拍攝於1913
威廉波頓的傳奇激起了許多後來的人志願加入了到中國宣教的行列。他在遺囑中將他的一百萬美金捐給了他所加入的中國內地會，以及大佈道家慕迪暨相關機構，普林斯頓神學院以及一些其他的宣教組織。內地會之後在蘭州建了一所波頓紀念醫院，以服務當地眾多的回民，這原是波頓期盼的服事對象。
(摘譯自http://home.snu.edu/~HCULBERT/regret.htm，http://www.wheaton.edu/bgc/archives/bulletin/bu0308.htm)
