2010年7月27日 星期二

◎淡水石牆仔內

由於好友的大力推薦,上週五到淡水的「石牆仔內」(簡介附在下面***)一遊並進午餐。我們常聽人說,淡水是台灣先民最早開發的地方之一,並且地方人文薈集,到了石牆仔內,就能稍稍了解這一點。石牆仔內」聞名,不僅是由於其接近古蹟等級的建築,並且是在此出了近代頗有名氣的本土詩人「李魁賢」(2001年行政院文化獎詩人講得講人,國際詩人協會推薦諾貝爾文學獎候選人。詳細介紹參 http://www.shi1871.com/INDEX_B.asp)




到了石牆仔內悠閒地進個鄉土口味的午餐,到古石牆建築後的新造觀景樓泡杯茶,或是來杯咖啡,望著大屯山系的風景,感覺好像處在世外桃源之中。集合三五好友,或是自家親戚,消磨個半天左右時間,真的是非常好的去處。而且在各處都可見到李魁賢的詩作,用閩南語讀起來,讓人好像進入了古代詩人學者的意境。


簡介到此為止,請朋友看看拍的的一些照片以及官網(http://www.shi1871.com/)的詳細介紹,相信下次做淡水遊時,您又多了一個不可不遊之地了!


***石牆原系咱第三代祖李山石於1871年,建造三合院時,所修築防禦土匪、與保護住家及人畜安全用。因咱第一代祖鼎成與二代祖臣春,在北投山腳所建造的土角草房,與瓦造祖茨均因泉洲與漳洲械鬥時所燒毀,現祖厝李協勝公所在地為第三次重建。而在1871年代要造一間茅屋(土角)已相當不易,更何況當時建造系瓦房華屋,故完成後當地人稱石牆仔內李家。


距今132年祖居,三合院與石牆於2002年經後代子孫整修後,現已提供民眾參觀與休閒。有空歡迎長輩携家帶眷,蒞臨指導。園區百年古樹23棵,佔地4000坪,並有蘭花園、樹梅園(六月採食)、山藥園、花園,並有詩人李魁賢文學走道、詩詞解說。








 







 















*** 想像一下三月間滿山開滿櫻花的美景



*** 老闆說夜間星空的景緻常讓客人捨不得離去






茨後一欉茄苳 (用閔南語朗讀)


 


茨後有一欉老茄苳


透早就有烏鴉聲


阮阿公在清國時代起茨時


就聽著在此嘎嘎叫


 


茨後有一欉老茄苳


中晝時就有烏鴉聲


阮老爸在日本時代做穡休睏時


也聽著在此嘎嘎叫


 


阮小漢就聽阿公講


烏鴉不是歹鳥


伊會來相勤茨就會旺


不可嫌鳥聲噪耳嘎嘎叫


 


阮大漢也聽老爸講


鳥鴉不是歹鳥


伊會湊顧牛復會掠草蜢


不可舉竹篙逐到伊嘎嘎叫


 


茨後有一欉老茄苳


下晡時猶復有烏鴉聲


阮在民國時代出外讀冊時


猶復有聽著在此嗄嗄叫