幾個月前接觸一些台灣歷史資料,牽連出來一些有趣的故事,記載在下面與網友分享。先看一下所附的照片,這是一部1942年日本電影《莎韻之鐘》的宣傳照。電影故事的女主角「莎韻」原是居住在宜蘭蘇澳地方的泰雅族少女,在1938年時因為她的日本籍老師被徵去當兵,莎勇被叫去幫老師搬運行李,結果因颱風溪水暴漲而不幸失足溺斃。
當時日本侵華戰爭正打得如火如荼,結果原先報刊「蕃婦落水,行蹤不明」的簡單報導,幾個月後這個不幸少女的故事被日本統治當局看中,大肆渲染描繪為一位愛國青年「為國捐軀」。日本當局利用此事,宣傳其其在台灣的皇民化教育,「理蕃政策」的成功。
報刊大肆報導宣傳莎韻如何如何愛日本,當時的台灣總督長谷川在1941年還接見莎韻家屬,並送了一口刻有「愛國少女莎韻之鐘」字樣的鐘給她的部落保存。這樣的皇民化宣傳沒有結束,日本當時還作了一首流行歌曲「莎韻之鐘」,這首歌的曲調之後被翻唱為國語流行歌「月光小月曲」。
日本當局繼續利用莎勇的事蹟,在1942年出資拍攝宣傳電影《莎韻之鐘》,請了當時中國大陸的李香蘭當女主角。拍攝的地方特地選在霧社,因為日本人對於1930年的「霧社抗日」事件始終難以忘懷,霧社事件起義的賽德克族原是泰雅族人的一支,所以日本統治當局在霧社拍攝《莎勇之鐘》,以宣傳他們理蕃政策皇民化的成功。

所附《莎韻之鐘》宣傳照的右邊為李香蘭,左邊為扮演莎勇同學的日本演員三村秀子。李香蘭在當時中國日本佔領區內的「五大歌后」之一,與周璇、吳鶯音、姚莉、白光齊名;李香蘭的代表作有「夜來香」、「恨不相逢未嫁時」等。李香蘭除了擔任《莎韻之鐘》的女主角,她還拍許多有宣傳日本軍國主義的電影 (如《支那之夜》、《白蘭之歌》等等)。
1945年日本戰敗投降,李香蘭被中華民國政府逮捕,罪名為漢奸,沒想到李香蘭拿出證件,大家才知道她原來是個百分百的日本人,名字為「山口淑子」。她於1920年在東北滿洲國出生,十幾歲時從中國的義父取了中國姓名,並且接受中國教育。既然證明了日本人的身份,李香蘭當即被判無罪釋放,隔年遣送回到日本。
李香蘭回日本後改回原名山口淑子,1950年代為東寶、松竹,以及香港邵氏公司拍了不少電影。之後嫁給外交官大鷹弘,她從此告別影壇從政將近20年,在1974年還被日本自民黨提名,當選了參議院的議員,過了很傳奇的一生。李香蘭現在仍然健在,她從政時努力拉攏中日關係,她說:「中國和日本是我的『母親之國』和『父親之國』」。

從「莎韻」到「李香蘭」,歷史將不同的人與人連了起來,對於歷史有興趣的人,常常被歷史典故牽引到了原本沒有想到會去的地方。(到南澳武塔部落「莎韻紀念公園」即可見到「莎韻之鐘」)
*** 網友放在Youtube 的《莎勇之鐘》影片,看看1942年的霧社風景吧!